Bibliographie

Bibliographie

Livres-reportages

  • Moyen-Orient – femmes du combat, de la terre et du sable (traduit en arabe). Illustré par les photos de l’auteur. Ed. Labor et Fides, Genève, 1970.
  • Le Yémen que j’ai vu. Illustré par les photos de l’auteure, Ed. 24 Heures, Lausanne, 1982.
  • Yémen (trad. en arabe, anglais). Illustré par les photos de l’auteure, Ed. Arthaud, Paris, 1983.
  • La guerre à deux voix. Témoignages de “femmes ennemies” (trad. en allemand, italien, hébreu, anglais, espagnol). Ed. Le Centurion, Paris/ Labor et Fides, Genève 1986 – quatre rééditions, la dernière en 2015 aux Ed. de l’Aire, Vevey, Suisse, ill. des photos de l’auteure. Ce livre est utilisé dans certaines écoles et a valu à son auteure des lettres de personnalités telles que le cinéaste Jules Dassin « Un livre que l’on ne peut pas lire sans déchirement » ou l’ancienne ministre française Simone Weil « C’est avec une intense émotion que j’ai lu ces récits […], qui témoignent du courage de ces femmes pour dépasser leur douleur et œuvrer pour la paix« .
  • Syriens, Syriennes (1992-1994) (trad. en anglais, italien). Illustré par les photos de l’auteure, Ed. Zoé, Genève, 1986.
  • Persianeries – Reportages dans l’Iran des mollahs (1985-1998) (trad. en anglais, arabe). Illustré par les photos de l’auteure, Ed. Zoé, Genève, 1998.
  • Kazakhstan – Bourlinguer en Asie centrale post-communiste (trad. en allemand, anglais). Illustré par les photos de l’auteure, Ed. Zoé, Genève 2001, réédition complétée en 2007.

Essais / Pamphlets / Chroniques

  • Mon enfant vaut plus que leur pétrole (trad. en anglais, italien, arabe). Ed. Labor et Fides, Genève, 1992.
  • Le Sel de l’histoire. Chroniques, Ed. de l’Aire, Vevey, 2017.
  • Lira Baiseitova, Lanceuse d’alerte, Ed. de l’Aire, Vevey, 2020.

 

Livres de photographies

  • De Schéhérazade à la Révolution (préface d’Ella Maillart). Ed. Zoé, 2010, 126 photos en noir et blanc de 1967 à 2004.

Autobiographies

  • Femme et reporter. Illustré par les photos de l’auteure, Ed. France-Empire, Paris / Edicompo, Ottawa, Canada, 1980.
  • Du fond de ma valise. Les coulisses du reportage au féminin. Nouveau recueil. (trad. en allemand). Illustré par les photos de l’auteure, Ed. La Baconnière, Boudry, Neuchâtel, 1989.
  • Mémoires ébouriffées, ma vie, mes reportages. Illustré par les photos de l’auteure, Ed. de l’Aire, Vevey/Ed Ginkgo, Paris 2014.

 

Biographies

  • Femmes suisses dans le monde du XVIIe au XXI e siècle (coauteur Bénédict de Tscharner), Ed. Eclectica Genève, 2010.

Distinctions

  • 1987 – Prix UNESCO de l’éducation pour la paix.
  • 1987 – Médaille de Vermeil de la Société d’Encouragement au Progrès, Paris.
  • 1988 – Médaille Genève Reconnaissante.
  • 1988 – I Migliori dell’Anno, prix littéraire pour l’édition italienne de son livre La Guerre à deux voix, Rome.
  • 1988 – Medaglia d’Oro per la Cultura della Pace, Rome.
  • 2010 – Membre d’honneur de Soroptimist International.
  • 2014 – Consécration de sa carrière par le Musée des Suisses dans le monde, Château de Penthes, Genève.
  • 2018 – Prix Créativité au Troisième Age  pour son oeuvre  » Mémoires ébouriffées – Ma vie, mes reportages « . Prix Décerné par la fondation suisse Stiffung Kreatives Alter.
%d blogueurs aiment cette page :